본문 바로가기
J-POP

Yelladigos「It's All Right feat. kiki vivi lily」(가사 / lyrics)

by 아피러 2023. 3. 14.

Yelladigos - It's All Right feat. kiki vivi lily

 

 

LAにちょっと行ったり車でツアー回ったり

LA에 잠시 갔다가 차로 여행 갔다가


たまには家族でまったり

가끔은 가족과 여유를


everyday some home good feeling

 

生きてりゃ良いことあるって

살아 있다면 좋은 일이 있다고


聞き飽きたけど本当だね

듣기 지겹지만 진짜잖아


こんな俺にも指した光

이런 나에게도 비춰진 빛


song my life and party


弱い時にこそ強くいなきゃ

약할 때야말로 강하게 있어야

 
心細い時甘えれたら

마음이 허할때 의지하거나

 

 素直が素敵な君には

솔직한게 멋진 너에게는


present for you 花束

present for you 꽃다발을

 

dj 回すnice play (that)

dj 플레이 nice play (that)


朝が来れば昨日はリセット

아침이 오면 어제는 리셋


理性保てない君の前

네 앞에선 이성을 잃어버렸어


back to my home into the bad

 


keep on going 続いてくlife

keep on going 계속되는 life


何もなくても間違いだらけでもit's all right

아무것도 없어도 실수 투성이라도 it's all right


it's all right
everything's gonna be alright


歌ってあげるbaby

노랠해줄게 baby

 


昨日のbadも遠い記憶 

어제의 bad도 머나먼 기억


俺はnew kicks履いて先急ぐ

나는 new kicks 신고 서둘러


でもマイペースすぎてちょっと遅刻

그래도 너무 마이페이스 조금 지각


笑ってごまかすどんな日も

웃어 넘기는 어떤 날도

 

まさかの急展開

설마하던 급전개

 

一度の間違いも戻れないya

 한번의 실수도 돌이킬 수 없어 ya


君のいない今日は別世界

네가 없는 오늘은 다른 세상


しょうがないからlet's get high high high

어쩔 수 없으니까 let's get high high high


叶える夢

이뤄지는 꿈


たどる伏線 一つになるまでを踏むstep

복선을 거슬러 하나가 될때 까지 밟는 step


早く飛び出そうぜ 

빨리 나가보자고


色とりどりの照明

형형색색의 조명


想像の向こうへ

상상은 저 멀리


I don't dreamない I dream allday

I don't dream 안해  I dream allday

 


keep on going 続いてくlife

keep on going 계속되는 life


何もなくても間違いだらけでもit's all right

아무것도 없어도 실수 투성이라도 it's all right


it's all right
everything's gonna be alright


歌ってあげるbaby
노랠해줄게 baby

 


ey この曇り空 

ey 이 구름낀 하늘


抜けるとそこはクラブのフロア

빠져나가면 거긴 클럽 플로어


上手く踊れない時もあった

춤을 잘 못추는 때도 있었지


が不安なくちゃダメだ(I got rip)? yahhh!

만 불안하지 않으면 안돼 (I got rip)? yahhh!


(いまいちcoolな音楽)? 

(조금 더 cool한 음악)?


この星と運んだのは

이 별과 가져온건

 

道失い苦しんでる

길 잃고 괴로워하고


この時間もっと楽しんで良い

이 시간 더욱 즐겨도 좋아


ey you what's up 迷惑をwake up

ey you what's up 성가심을 wake up


結果より大事な途中経過

결과보다 중요한건 중간과정


愛があれば世界は平和

사랑이 있으면 세계는 평화


皆代わりに持つ携帯電話 wa wa 

전부 대신 들고있는 휴대전화 wa wa


think out 考えるよ(シャンタン)

think out 생각해볼게 (샨탄)


けど自然にヒントが良い(往来)

하지만 자연스러운 힌트가 좋아(오라이)


きっと自分信じればbe alright!

분명 자신를 믿으면 be alright!

 


keep on going 続いてくlife

keep on going 계속되는 life


何もなくても間違いだらけでもit's all right

아무것도 없어도 실수 투성이라도 it's all right


it's all right

everything's gonna be alright


歌ってあげるbaby

노랠해줄게 baby


YELLADIGOS -  It's All Right (single) (2018. 9. 15. 발매)

 

도입부가 인상적인 그루브 한 곡으로 여름 한낮에 드라이브 하면서 듣기 좋은 음악

댓글